lunes, 31 de enero de 2011

Look of the day .35






Este es mi primer post después de que hayan nacido Alex y Eric.
Como podeis ver hemos aprovechado el poquito sol que hizo el sábado para salir a dar un paseo cortito con los mellizos.
Un saludo a todas y muchas grácias por vuestros comentarios.


This is my first post since Alex and Eric were born.
As you can see
we have taken the little sun that made last Saturday to go for a walk.
Thank you for your lovely comments.

Lanvin for H&M black vest, zara shirt, H&M leather trousers, asos pumps.

jueves, 27 de enero de 2011

Rodebjer Spring Summer 2011

Hoy quiero presentaros la colección de Rodebjer primavera/ verano 2011. Rodebjer es una firma escandinava y como podeis ver tiene una apuesta muy fresca.
Vestidos vaporosos, pantalones blancos, tonos nude. Una colección inspirada, según su creadora Carin, en sus recientes vacaciones en Miami.
Para más información podeis ir a su web Rodebjer

I want to introduce you Rodebjer Spring Summer 2011 collection.
White pants, sheer dresses, nude colours.
A collection inspired by its creator, Carin, about their vacation experience in Miami. Close to nature, away from everything. For more information Rodebjer











sábado, 22 de enero de 2011

Eric & Alex


Aquí esta la primera foto de Eric y Alex juntos. Todavía no estamos en casa, Alex tiene una infección de orina y tenemos que estar hasta la semana que viene en el hospital. Paciencia.
Un saludo a todos y muchas gracias por vuestros comentarios.

lunes, 17 de enero de 2011

Look of the day .34



Mientras espero poder subir fotos pronto de nuevos looks ( la verdad es que he recuperado muy rapido la figura post parto, debe ser por el estres de estos dias) os dejo con estas que ya tenía.
Eric sigue en el hospital, creo que a finales de semana me lo podré llevar por fin a casa!!


While I espect to upload new pictures as soon as I can ( I got my body in one week postpartum, maybe because the stress)
Eric is still in the hospital, hope that this week I'll carry me home.


wearing:
topshop white blazer
nanette lepore leggins
zara shoes
zara scarf

miércoles, 12 de enero de 2011

The birth of my twins



Hola a todos/as! quiero comunicaros que el dia 7 de enero han nacido mis mellizos Eric y Alex. El parto fue muy rápido, apenas una hora y los dos están bien. Alex ha nacido con más peso y Eric esta todavía en el hospital porque su peso fue un poco inferior. Así que estos días voy un poco estresada entre casa y el hospital. Espero que en pocos días me pueda llevar a Eric a casa y estar más tranquila. Y sobre todo en cuanto pueda os subire alguna fotito de los dos para que los veais.


Hi Everyone
! I want tell you that the January 7 my twins Eric and Alex were born.
Alex was born with more weight and Eric is still in the hospital because his weight was a bit lower. So these days I'm a little stressed between home and hospital. I hope that in a few days I can take Eric home and be more relaxed. And especially when I can I'll upload a pic of the two so that you can see them.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...